česky | in English
Název česky: K otázce fungování a aplikace termínu "sémantická difúze" v lingvistické rusistice a bohemistice
Název anglicky: "To the Question of the Functioning and Application of the Term “Semantic Diffusiveness” in Russian and Czech Linguistic Studies"
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: semantic diffusiveness; linguistic terms; definition; linguistic image of the world; Russian; Czech
Změnila: Mgr. Eva Hynešová, učo 23116. Změněno: 3. 7. 2018 09:33.
Název česky: Podmínky fixace frazeologických neologismů politického mediálního diskurzu
Název anglicky: Conditions of phraseological neologism’ fixing in political journalism
ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: phraseological neologism; political journalism; neophraseme; fixing of phraseological innovation; media discourse
Změnila: Mgr. Blanka Mikšíková, učo 22534. Změněno: 26. 6. 2018 08:42.
Název česky: Vliv víceslovných kalků na ruštinu a češtinu - komparativní studie
Jazykověda. angličtina. Španělsko.
Klíčová slova anglicky: multi-word calques; English; Czech; Russian; influence on Russian; typological differences between Russian and Czech
Změnila: Mgr. Eva Hynešová, učo 23116. Změněno: 18. 4. 2018 08:06.
Název česky: Porušování jazykové normy pro utváření psychologického portrétu postavy: překladatelské hledisko
Název anglicky: Violation of Language Norm for Creating Psychological Portrait of Character: Translation Point of View
Pedagogika a školství. ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: translation; psychological portrait; translation method; compensation
Změnila: Mgr. Eva Hynešová, učo 23116. Změněno: 17. 4. 2018 15:48.
Název česky: Role politické publicistiky v obohacování frazeologického slovníku ruského jazyka
Název anglicky: The role of political journalism in enriching of Russian phraseology vocabulary
Jazykověda. ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: idiom; neophraseme; internet meme; political journalism; political confrontation
Změnila: Mgr. Eva Hynešová, učo 23116. Změněno: 17. 4. 2018 14:43.
Název česky: Ruská lyrika stříbrného věku: analýza poetiky prizmatem medicíny
Název anglicky: Russian poetry of the Silver Age: Analysis of the poetics through the prism of Medicine
Jazykověda. ruština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Russian poetry of the late XIX – early XX centuries; poetics; chronic illness; leitmotiv words; the dominant images
Změnila: Mgr. Eva Hynešová, učo 23116. Změněno: 17. 4. 2018 14:39.
Název česky: Sociálně politická realita západních zemí v zrcadle ruských médií: nová slovní zásoba a frazeologie
Název anglicky: Socio-political reality of Western countries in the mirror of Russian media: new lexis and phraseology
Jazykověda. ruština. Slovensko.
Klíčová slova anglicky: neolexeme; neophraseme; political journalism; socio-political reality of Western countries
Změnila: Mgr. Eva Hynešová, učo 23116. Změněno: 17. 4. 2018 14:35.