V originále
V příspěvku je představena nově navržená metoda pro zonaci území a její implementace na vybraném území v okrese Prachatice. Východiskem pro její projekci je respektování antropoekologického přístupu k území, návrh na vymezení nových územních jednotek GES (geoekologických stanovišť). Navrženy jsou 4 základní územní zóny lišící se antropoekologickou zátěží a stupněm jejich ochrany. Je navržen postup pro vymezení ekokrizových linií (situací) v území, jejich režim a možnosti řešení v duchu jejich udržitelnosti pro budoucí generace. Jsou navrženy vzorce a postup pro výpočet KES, resp. ZSES, které testované území rozdělují do příslušných zón. Výstupy z řešení vzorového příkladu naznačují využitelnost navržené metody v oblasti územního plánování a rozvoje, ochrany krajiny i při prognózování dalšího rozvoje území v úrovni lokální i nadregionální.
Anglicky
The paper deals with a new method of zoning and its implementation in the area of Prachatice. The projection of the method is based on respect to the anthropological and ecological approach to the area, a design of a new classification of geo-ecological units. Four basic areas are proposed, differing by the anthropological and ecological burden and by the level of the protection. The approach to limit eco-crisis lines (situations) in the area, their mode and possibilities of sustainability for future generation is proposed. Also, the patterns and calculation of KES (coefficient of ecological stability and ZSES (basic degrees of ecological stability) are proposed, dividing the sample area into different zones. The outputs of the sample calculation suggest the possibilities of using the method in the area of regional development, landscape protection and prediction of the future development at the regional and multi-regional level.