In the original language
Příspěvek je zaměřen na problematiku stanovení primárního produkčního potenciálu (PPP) v zemědělském sektoru. Základním výzkumným cílem bylo navrhnout nový metodický postup, vymezit jednotlivé postupové etapy při projekci PPP se zohledněním specifik sektoru zemědělství. Mezi tato specifika náleží velmi diferencovaný primární produkční potenciál zemědělských podniků bodově vyjádřený bonitovanou půdně ekologickou jednotkou (BPEJ), mimoprodukční funkce sektoru zemědělství, které jsou nezastupitelné a celospolečensky nenahraditelné a z hlediska udržitelnosti venkovského prostoru zásadní. Je prezentována nově navržená metoda, která je na testovacím souboru pěti podniků ověřena a v průběhu řešení korigována. Získané výstupy naznačují možné využití metody v široké uživatelské praxi, a to jak v sektoru zemědělství, tak v oblasti ekonomiky, financí a dotační politiky, obdobně jako na úseku územního a regionálního plánování.
In English
The article focuses on the issue of primary production potential (PPP) in the agriculture sector. The basic research objective was to propose a new methodical procedure, to define individual stages of the PPP projection, taking into account the specifics of the agriculture sector. These specifics include the highly differentiated primary production potential of agricultural enterprises expressed in points by the soil-ecological quality unit (SEQU), the non-production functions of the agriculture sector, which are indispensable and irreplaceable for the whole society, and essential for the sustainability of rural space. A newly proposed method is presented, it is verified on the test set of five enterprises and corrected during the process. The obtained outputs indicate possible use of the method in the wide users´ practice, both in the agriculture sector and in the area of economics, finance and subsidy policy, similarly like in the area of territorial and regional planning.