J 2015

Half-Jew, Half-Gentile: The "Very Very Screwed Up" Child in The Family Carnovsky and American Pastoral

KOY, Christopher

Základní údaje

Originální název

Half-Jew, Half-Gentile: The "Very Very Screwed Up" Child in The Family Carnovsky and American Pastoral

Název česky

Napůl žid, napůl gój : „vnitřně rozerván“ obraz dítěte v novelách rodina karnovsky a americká pastorála

Autoři

KOY, Christopher (840 Spojené státy, garant, domácí)

Vydání

Litteraria Pragensia, Praha, Faculty of Arts, Charles Universit in Praque, 2015, 0862-8424

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/75081431:_____/15:00000523

Organizační jednotka

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích

Klíčová slova česky

podobnosti; srovnávací studie; dva romány; Singer; Roth

Klíčová slova anglicky

similarities; intertextual study; two novels; Singer

Štítky

Změněno: 18. 2. 2016 11:29, Mgr. Václav Karas

Anotace

ORIG CZ

V originále

In this article I trace numerous similarities in plot, setting, characters and motif in two novels. The approaching European war and holocaust in Israel Joshua Singer's novel The Family Carnovsky and the brutality of the Vietnam War of Roth's novel American Pastoral serve as the dreadful conditions which trigger the half-Jewish teenage child in each novel to revolt against the assimilating Jewish father figure and commit subversive acts against the U.S. government. I argue that the numerous similarities are not merely coincidental in this intertextual study, but that Roth has most likely updated Singer's depiction of a pre-WWII refuge family to America's next major crisis, namely the Vietnam era in the 1960s and 1970s

Česky

V tomto článku sleduji množství podobností týkající se děje, prostředí, postav a motivu ve dvou konkrétních románech. Blížící se 2. světová válka v Evropě a holocaust v románu Israela Joshui Singera ´Rodina Karnovsky´ a brutalita války ve Vietnamu v Rothově románu ´Americká pastorála´ slouží v těchto dílech jako děsivé podněty vzbuzující v napůl židovském chlapci vzdor vůči jeho židovskému otci a nutí ho k páchání podvratných činů vůči vládě Spojených států. Troufám si zde tvrdit, že četné podobnosti v obou románech nejsou náhodné, nýbrž se jedná s největší pravděpodobností o snahu Rotha převést Singerovo vyobrazení předválečné uprchlické rodiny do kontextu největší americké krize, a to do období války ve Vietnamu v 60. a 70. letech dvacátého století.