česky | in English
Name (in English): The onomasiological mechanisms in the development of the concept of a "fortified community" in czech and russian
Linguistics. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: Czech, Russian, Lexicology, Concept, Fortified Community, Onomasiology, Equivalent
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 26/2/2016 11:59.
Name (in English): The basic lexical units of the semantic concept 'work activity' in Russian in comparison with the Czech language
RIV/75081431:_____/15:00000533 Article in a journal. Linguistics. Czech. Czech Republic.
Artemov, Andrey (643 Russian Federation, guarantor, belonging to the institution)
Keywords in English: lexical units; semantics; semantic concept; work activity; ‘work’ / (delo); Russian; Czech
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 14/10/2015 13:52.
Name (in English): On the portrayal of characters with a narrative function in some russian and czech postmodernist novels
RIV/75081431:_____/14:00000384 Article in a journal. Literature, mass media, audio-visual activities. Czech. Czech Republic.
Artemov, Andrey (643 Russian Federation, guarantor, belonging to the institution)
Keywords in English: novel; postmodernism; novel character; narrative function; Czech novel; Russian novel; turn of the 20th and 21st century
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 26/2/2014 08:02.
Name (in English): Expression of subjectivity in collocations with reflexive pronoun sěbja in russian (in comparison with the czech language)
Linguistics. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: Subjectivity; reflexive pronoun себя (myself); Russian; Czech; equivalent; comparison; phraseology
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 16/7/2014 11:44.
Name in Czech: K problému modedrnizace pravidel ruské transliterace českých vlastních jmen.
Name (in English): The Problem of Modernizing the Rules of Russian Transliteration of Czech Proper Names.
RIV/75081431:_____/13:00000349 Article in a journal. Linguistics. Russian. Czech Republic.
Artemov, Andrey (643 Russian Federation, guarantor, belonging to the institution)
Keywords in English: transliteration; proper names; Russian; Czech; breach of the rules of transliteration; developments in transliteration
Changed by: Věra Kostková, učo 6173. Changed: 4/4/2014 09:26.
Name in Czech: K problému zařazení slovních spojení do dvoujazyčných technických slovníků
Name (in English): About the problem of including phrases into bilingual technical vocabulary
Linguistics. Russian. Poland.
Keywords in English: Russian; Czech; bilingual dictionary; technical dictionary; the phrase
Type of proceedings: post-proceedings
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 27/11/2013 15:48.
Name (in English): The most common problems in teaching students using the textbook “Ruština nejen pro samouky” (“Russian not only for self-learners”) and the ways of resolving them
Pedagogy and education. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: Russian language textbooks published in the Czech Republic; methodology of teaching Russian to foreigners; lexical-grammatical material textbook
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 28/8/2013 10:30.
Name in Czech: Ruský jazyk pro dopravu (1) : studijní skripta
Land transport systems and equipment. Russian. Czech Republic.
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 2/3/2015 09:28.
Name in Czech: Unikátní zkušenost tvorby oborového slovníku: «RUSKO-ČESKÝ A ČESKO-RUSKÝ FILMOVÝ SLOVNÍK».
Name (in English): A unique experience in creating professional dictionary: RUSSIAN-CZECH AND CZECH-RUSSIAN FILM DICTIONARY
Linguistics. Russian. Poland.
Keywords in English: Russian; Czech; bilingual dictionary; technical dictionary; the industry dictionary
Type of proceedings: post-proceedings
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 27/11/2013 15:49.
Name (in English): Development of original concept of "fortified city" in Russian and Czech
Pedagogy and education. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: Czech; Russian; Lexicology; Concept; Fortified City; Translation; Equivalent
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 9/1/2014 10:11.
Name (in English): Experience in Electronic Testing of Students Studying Russian as a Second Language (level - Intermediate).
Pedagogy and education. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: electronic testing; Russian; students; methodology for compiling tests; intermediate
Changed by: Jiřina Hřebečková, učo 8397. Changed: 5/4/2013 15:36.
Name (in English): Russian for Economics
Linguistics. Russian. Czech Republic.
Keywords in English: economic systems; banking sectors; marketing; market; legal forms of busoness; payment system
Reviewed: yes
Changed by: Věra Kostková, učo 6173. Changed: 19/3/2012 15:33.
Name (in English): For developement of the professional / technical Bilingual dictionary (czech and russian)
Linguistics. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: lexicography; Czech language; Russian language; professional / technical bilingual dictionary; methodology of dictionary's creation; methodology of including the lexicon into a dictionary
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 21/1/2013 14:30.
Linguistics. Russian. Czech Republic.
Reviewed: yes
Changed by: Věra Kostková, učo 6173. Changed: 20/3/2012 13:20.
Linguistics. Russian. Czech Republic.
Reviewed: yes
Changed by: Věra Kostková, učo 6173. Changed: 20/3/2012 13:50.
Name (in English): Selected Aspects of the Development of Lexicographical Comparative Description of Czech and Russian
Linguistics. Czech. Czech Republic.
Keywords in English: lexicography; Czech language; Russian language; bilingual dictionary; subject word; excerption; methodology of dictionarys creation; methodology of including the lexicon into a dictionary
Changed by: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Changed: 7/12/2012 10:21.