V originále
"This paper deals with the issue of corporate language education, the importance of which has grown because of continuing globalisation. The aim of the research presented in this paper is to map the present situation with regards to language education in companies in the Czech Republic. To achieve the aim, a large empirical questionnaire survey was conducted among 179 micro-, 141 small, 164 medium-sized and 123 large companies in the Czech Republic. The survey was constructed around the formulated research questions. The results of the survey revealed that relatively high priority is placed on language education in companies in the Czech Republic, in particular in large and medium-sized companies. Large and medium-sized companies perceive foreign language education as an integral part of corporate education. These companies use foreign languages very often and require good knowledge of foreign languages from their employees. However, the fact that, on the one hand, companies require very good knowledge of foreign languages and support language education to a significant extent, and, on the other hand, they feel the need to improve the language knowledge of their employees, implies that a systematic approach is not applied. A systematic approach to language education in companies can therefore help companies to improve their present situation and the effectiveness of language education as well."
Česky
Příspěvek se zabývá problematikou podnikového jazykového vzdělávání, jehož význam vzrůstá z důvodu pokračující globalizace. Cílem výzkumu prezentovaného v tomto příspěvku je zmapovat současnou situaci v oblasti jazykového vzdělávání ve firmách v České republice. K dosažení tohoto cíle bylo provedeno rozsáhlé empirické dotazníkové šetření mezi 179 mikro-, 141 malými, 164 středními a 123 velkými společnostmi v České republice. Průzkum byl vytvořen na základě formulovaných výzkumných otázek. Výsledky průzkumu ukázaly, že jazykové vzdělávání ve firmách v České republice má relativně vysokou prioritu, zejména ve velkých a středních podnicích. Velké a střední podniky vnímají výuku cizích jazyků jako nedílnou součást podnikového vzdělávání. Tyto společnosti často používají cizí jazyky a vyžadují od svých zaměstnanců dobrou znalost cizích jazyků. Skutečnost, že společnosti na jedné straně vyžadují velmi dobrou znalost cizích jazyků a významnou měrou podporují jazykové vzdělávání a na druhé straně pociťují potřebu zlepšit jazykové znalosti svých zaměstnanců, značí, že systematický přístup se neuplatňuje. Systematický přístup k jazykovému vzdělávání ve firmách tak může pomoci společnostem zlepšit jejich současnou situaci stejně jako efektivnost jazykového vzdělávání.