V originále
Intensification of industrial production, increasing citizens' living standards, expanding the consumer assortment mean in the production - consumption cycle a constantly increasing occurrence of waste material, which by its very nature must be considered as a source of useful raw materials in all branches of human activity. In addition to strict legislative requirements, a number of circumstances characterize waste management. It is mainly extensive transport associated with the handling and storage of large volumes of substances with a large assortment of materials (substances of all possible physical and chemical properties) and high demands on reliability and time coordination of follow-up processes. Considerable differences in transport distances, a large number of sources, processors and customers, and not least seasonal fluctuations in waste and strong price pressures cannot be overlooked. This highlights the importance of logistics in waste management. Soils that are contaminated with oil and petroleum products are hazardous industrial waste. Methods of industrial waste disposal are landfilling, biological processes, thermal processes and physical and chemical methods. The paper focuses on the possibilities of degradation of oil pollution, in particular biodegradation by bacteria, which is relatively low-cost among technologies. It is necessary to win the fight with time so that no ground water is contaminated. We have developed two additional devices to help reduce oil accident of smaller ranges. In the case of such an oil accident, it is necessary to carry out the permeability test of contaminated soil in time and, on this basis, to choose the technology appropriate to the accident - either in-sit biodegradation - at the site of the accident, or on-sit - to remove the soil and biodegrade it on the designated deposits. A special injection drill was developed for in-sit biodegradation, tossing and aeration equipment of the extracted soil was developed for on-sit biodegradation.
In Czech
Zintenzivnění průmyslové výroby, zvyšování životní úrovně občanů, rozšiřování sortimentu spotřebitelů znamená v cyklu výroby - spotřeby neustále rostoucí výskyt odpadního materiálu, který se svou povahou musí považovat za zdroj užitečných surovin ve všech oborech lidských zdrojů aktivita. Kromě přísných právních požadavků je řada okolností charakteristická pro nakládání s odpady. Jedná se zejména o rozsáhlou dopravu spojenou s manipulací a skladováním velkých objemů látek s velkým sortimentem materiálů (látky všech možných fyzikálních a chemických vlastností) a vysokými nároky na spolehlivost a časovou koordinaci následných procesů. Značný rozdíl v dopravních vzdálenostech, velký počet zdrojů, zpracovatelů a zákazníků a v neposlední řadě sezónní výkyvy v odpadech a silné cenové tlaky nelze přehlížet. To zdůrazňuje význam logistiky v odpadovém hospodářství. Půdy kontaminované ropou a ropnými produkty jsou nebezpečným průmyslovým odpadem. Metody odstraňování průmyslových odpadů jsou skládkování, biologické procesy, tepelné procesy a fyzikální a chemické metody. Článek se zaměřuje na možnosti degradace znečištění ropnými látkami, zejména biodegradaci bakteriemi, což je relativně nízké náklady mezi technologiemi. Je nutné zvítězit v boji s časem, aby nedošlo k kontaminaci podzemní vody. Vyvinuli jsme dvě dodatečná zařízení, která pomáhají snižovat nehodovost ropy v menších rozsahoch. V případě takové nehody s ropou je nutné včas provést zkoušku propustnosti kontaminované zeminy a na tomto základě zvolit technologii vhodnou pro nehodu - buď biologickou degradací - v místě nehody , nebo na místě - odstranit půdu a biodegradovat ji na určených ložiskách. Byla vyvinuta speciální injektážní vrtačka pro in-sit biodegradaci, rozvíjení a provzdušňovací zařízení extrahované půdy bylo vyvinuto pro biodegradaci na místě.