Vydání
Mladá veda, Prešov, Vydavateľstvo UNIVERSUM, spol. s r. o. 2017, 1339-3189
V originále
Učiteľská profesia je bezpochyby jedno z náročných povolaní, ktorému treba venovať dostatočnú pozornosť aj z oblasti psychologickej a sociálnej. Vzhľadom na vývinové a spoločenské zmeny sa mení aj rola učiteľa, ktorá nadobúda rôznorodosť v kontexte odbornosti, osobnostnej profilácie a nárokov, ktorých dôsledkami sú záťažové situácie, stres, frustrácia či rezignácia. V súčasnosti realizovanie výskumu v oblasti vzdelávania učiteľov odborných predmetov je vhodné rozšíriť o odborníkov, ktorých zameranie je tak ako pedagogické, ale i psychologické, technické a v nemalej miere aj sociálne. Od tohto sa odvíja aj naše zameranie výskumu, z ktorého v tejto fáze ponúkame teoretické východiská a možné nasmerovania pre aplikácie uplatniteľné vo výskumnom zámere a reálnych cieľov do praxe učiteľov odborných predmetov.
Česky
Učitelská profese je bezpochyby jedno z náročných povolání, kterému je třeba věnovat pozornost i z oblasti psychologické a sociální. Vzhledem k vývojovým a společenským změnám se mění i role učitele, která získává různorodost v kontextu odbornosti, osobní profilace a nároků, jejichž důsledkem jsou zátěžové situace, stres, frustrace či rezignace. V současné době realizace výzkumu v oblasti vzdělávání učitelů odborných předmětů je vhodné rozšířit o odborníky, jejichž zaměření je jednak pedagogické, tak i psychologické, technické a v nemalé míře i sociální. Od toho se odvíjí i naše zaměření výzkumu, z kterého v této fázi nabízíme teoretická východiska a možné nasměrování pro aplikace uplatnitelné ve výzkumném záměru a reálných cílech do praxe učitelů odborných předmětů.
Anglicky
"Undoubtedly the profession of a teacher belongs to one of demanding professions, it requires sufficient attention from psychological as well as social point of view. Taking into account developmental and also social changes, the role of a teacher changes, diversifies in the context of his specialization, personality profiling and requirements that often leads and manifests in stressful situations, stress, frustration but also resignation. Recent research in the field of teacher training to professionals requires its widening for the professionals specialized in pedagogical, psychological, technical and also social issues. At this stage this is the focus of our research, from which can be set the theoretical background as well as further aiming together with application and possible utilization in the planned research goals transformed to realistic goals set for the practice of specialized subject teachers."