V originále
"Brown coal is the resource used for generating half of the electicity and most of the heat that is distributed over the public network in the Czech Republic,which is one of the largest exporters of electricity in Europe. As a result of public call for cleaner energy sources, the energy policy of the Czech Republic has been updated recently. The government act calls for significant decrease in brown coal mining. Prediction of material flow analysis for the entire energy sector of the Czech Republic till 2040 was carried out. The data revealed mounting evidence indicating that the novel energy policy proposed was too ambitious which may affect the stability of the power grid in the surrounding countries. Worse still, it appears that after 2025, the Czech energy sector will be in short supply of limestone, which is likely to result in lower levels of flue gas desulphurization or limestone mining in protected landscape areas. It is concluded that further diversification of local energy resources is advisable to avoid unwanted negative environmental impacts."
Česky
Hnědé uhlí slouží k výrobě poloviny produkce elektřiny a většině tepla, které je v ČR rozváděno veřejnou sítí, která je největší dodavatel elektřiny v Evropě. Modernizace energetické politiky v ČR byla odpovědí volání veřejnosti po čistčích zdrojích energie. Vláda vyžaduje výrazné snížení těžby hnědého uhlí. Analýza materiálového toku celého energetického sektoru ukazuje, že bude do roku 2040. Data ukazují, že novela energetické politiky bala moc ambiciózní, což může mít vliv na stabilitu elektrických sítí v okolních zemích. Ještě horší jeto, že po roce 2025 bude mít český energetický sektor nedostatek vápence těžený v chráněném území, který snižuje úroveň odsíření výfukových plynů. Mělo by dojít k dřívější obměně energetických zdroj, aby se předešlo nežádoucím negativním dopadům na životní prostředí.