V originále
"Energetické úspory jsou v současné době neustále omílaným tématem. Lidé si uvědomili, že globální oteplování existuje, že zdroje energií nejsou nekonečné, a ty obnovitelné zdroje zatím lidstvo nedokáže efektivně zužitkovat. Jediným východiskem, jak šetřit nejen planetu, ale i vlastní peněženky, je šetřit energie. Není ovšem šetření, jako šetření. Nelze říci, že pokud přestaneme svítit, budeme zákonitě správně šetřit. Je třeba dosáhnout optimálních stavů a k tomu mohou napomoci právě EPC systémy."
Anglicky
"Energy savings are hot topic nowadays. People are aware of global warming, the energy resources are not limitless and renewable resources have not been utilised efficiently yet. The only solution, to save not only the planet but also one’s own pocket, is to save energies. It is not just a plain „saving“ per se. You can not say to save more by turning all the lights off. It is vital to reach optimal states and that is where EPC systems come in."