V originále
Tento článek se zabývá popisem způsobu, jak lze snadno připravit zásobní roztok proteinu v požadované koncentraci v laboratoři. Při přípravě zásobního roztoku proteinu v laboratoři je nutno řešit přípravu tohoto roztoku s ohledem na koncentraci daného proteinu ve vodném roztoku, požadovanou konečnou koncentraci proteinu a požadovanou koncentraci glycerolu. Pro běžné použití tedy bylo potřeba vytvořit pomocnou výpočetní tabulku, ze které se na základě vstupních dat - koncentrace proteinu, objemu roztoku s proteinem, koncentrace glycerolového roztoku k použití, požadované koncentrace glycerolu a požadované koncentrace proteinu – určí poměr jednotlivých složek připravovaného roztoku. Tento výpočet představuje hlavní cíl příspěvku.
Anglicky
This article discusses how to easily prepare a stock solution of the protein in desired concentration in the laboratory. Recombinant proteins supplied for production must be kept under conditions which ensure its stability. To increase the stability of proteins in liquid solutions is commonly used glycerol. For normal use, therefore it was necessary to create an auxiliary computation table, from which on the basis of input data - the protein concentration, volume of solution with a protein concentration glycerol solution for use, desired glycerol concentration and the desired protein concentration of – it is possible to determine the ratio of the individual components of the prepared solution. Calculating the composition of the solution through the table helps to avoid errors in the preparation of solutions that occur due to too many variables in the input data or wrong combination of the input data. This procedure can also be successfully recommended for preparation of other solutions with more input variables and conditions. This table of the calculation is the main purpose of the contribution.