2016
Otraženie vo frazeologii chakerskich atak Rossii i ich vlijanija na prezidentskije vybory v SŠA
TOMÁŠKOVÁ, ElenaZákladní údaje
Originální název
Otraženie vo frazeologii chakerskich atak Rossii i ich vlijanija na prezidentskije vybory v SŠA
Název česky
Odraz ve frazeologii hackerských útoků Ruska a jejich vlivu na prezidentské volby v USA
Název anglicky
Reflection in Phraseology Russian Hacker Attacks and their Influence on the USA Presidential Election
Autoři
TOMÁŠKOVÁ, Elena
Vydání
AUSPICIA: recenzovaný časopis pro otázky společenských věd, České Budějovice, Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2016, 1214-4967
Další údaje
Jazyk
ruština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
Klíčová slova česky
frazeologie; frazeologický neologismus; politická publicistika; hackerské útoky; prezidentské volby v USA
Klíčová slova anglicky
phraseology; phraseological neologism; political journalism; hacking attacks; the US presidential election
Změněno: 17. 4. 2018 12:46, Mgr. Eva Hynešová
V originále
V staťje issledujetsja otraženie vo frazeologii aktualnych političeskich sobytij i processov, v častnosti chakerskich atak Rossii i jch vlijanija na rezultat prezidentskich vyborov v SŠA. Analiz frazeologičeskich neologizmov, voznikšych v anglijskom i russkom jazykach v kačestve reakcii na eti sobytija, pokazal, čto osnovnym istočnikom dlja podobnych vyraženij stanovjatsja vyskazyvanija politikov, kotoryje blagodarja SMI i socialnym setjam stanovjatsja široko izvestnymi i zakrepljajutsja v jazyke. V svjazi s perechodom SMI v elektronnuju formu mnogokratno povyšaetsja potenzial neogennosti sovremennogo medija-diskursa. Na osnovaniji etogo delaetsja vyvod o tom, čto sovremennaja publicistika javljaetsja odnoj iz glavnych ploščadok vozniknovenija novych ustojčivych vyraženij i intensivnogo popolnenija frazeologičeskogo fonda.
Česky
Tento článek zkoumá odraz ve frazeologii současných politických událostí a procesů, konkrétně hackerských útoků Ruska a jejich vliv na výsledek amerických prezidentských voleb. Analýza frazeologických neologismů, které se objevily v anglickém a ruském jazyce jako reakce na tyto události, ukázala, že hlavním zdrojem těchto neologizmů jsou výroky politiků, které se díky médiím a sociálním sítím stávají široce známými a upevňují se v jazyce. V souvislosti s přechodem médií do elektronické podoby se opakovaně zvyšuje potenciál neologizmů současného mediálního diskurzu. Na základě tohoto se vyvozuje závěr, že moderní publicistika je jednou z hlavních oblastí pro vytváření nových stálých výrazů a intenzivního rozšíření frazeologické základny.