Vydání
Správa budov, Bratislava, JAGA GROUP, s.r.o, 2013, 1337-6233
V originále
V dnešnej dobe dochádza k zrýchľovaniu takmer všetkých procesov a týka sa to aj stavebníctva. V stavebníctve však platí niektoré zákonitosti, ktoré je nutné dodržiavať počnúc technologickými prestávkami. Toto sa bohužiaľ dosť často nedeje. Výnimkou tak nie sú ani realizácia strešného plášťa. Pri realizácii striech je dôležité nielen používať kvalitné materiály, poznať a použiť správne danú technológiu, ale je nutné zaistiť nadväznosť jednotlivých profesií. Ak je zanedbaná kontinuitu týchto profesií, môže byť výsledkom vada a následne porucha.
Česky
V dnešní době dochází ke zrychlování téměř všech procesů a týká se to i stavebnictví. Ve stavebnictví však platí některé zákonitosti, které je nutné dodržovat počínaje technologickými přestávkami. Toto se bohužel dost často neděje. Výjimkou tak nejsou ani realizace střešního pláště. Při provádění střech je důležité nejen používat kvalitní materiály, znát a použít správně danou technologii, ale je nutné zajistit návaznost jednotlivých profesí. Pokud je zanedbána návaznost těchto profesí, může být výsledkem vada a následně porucha.
Anglicky
Today is the acceleration of almost all processes and it also relates to the construction industry. In construction, however, applies some of the rules that must be followed, starting technological breaks. This unfortunately happens quite often. Exception and not the implementation or roof deck. In roofing is not only important to use good quality materials, and use it correctly know the technology, but it is necessary to ensure continuity of individual professions. If neglected, the continuity of these professions can be the result of a defect and subsequent failure.