česky | in English
Název anglicky: On the portrayal of characters with a narrative function in some russian and czech postmodernist novels
RIV/75081431:_____/14:00000384 Článek v odborném periodiku. Písemnictví, masmedia, audiovize. čeština. Česká republika.
Artemov, Andrey (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: novel; postmodernism; novel character; narrative function; Czech novel; Russian novel; turn of the 20th and 21st century
Změnil: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Změněno: 26. 2. 2014 08:02.
Název česky: K problému modedrnizace pravidel ruské transliterace českých vlastních jmen.
Název anglicky: The Problem of Modernizing the Rules of Russian Transliteration of Czech Proper Names.
RIV/75081431:_____/13:00000349 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. ruština. Česká republika.
Artemov, Andrey (643 Rusko, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: transliteration; proper names; Russian; Czech; breach of the rules of transliteration; developments in transliteration
Změnila: Věra Kostková, učo 6173. Změněno: 4. 4. 2014 09:26.
Název česky: K problému zařazení slovních spojení do dvoujazyčných technických slovníků
Název anglicky: About the problem of including phrases into bilingual technical vocabulary
Jazykověda. ruština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Russian; Czech; bilingual dictionary; technical dictionary; the phrase
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnil: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Změněno: 27. 11. 2013 15:48.
Název česky: Unikátní zkušenost tvorby oborového slovníku: «RUSKO-ČESKÝ A ČESKO-RUSKÝ FILMOVÝ SLOVNÍK».
Název anglicky: A unique experience in creating professional dictionary: RUSSIAN-CZECH AND CZECH-RUSSIAN FILM DICTIONARY
Jazykověda. ruština. Polsko.
Klíčová slova anglicky: Russian; Czech; bilingual dictionary; technical dictionary; the industry dictionary
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Změnil: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Změněno: 27. 11. 2013 15:49.
Název anglicky: Development of original concept of "fortified city" in Russian and Czech
Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Czech; Russian; Lexicology; Concept; Fortified City; Translation; Equivalent
Změnil: Mgr. Václav Karas, učo 10752. Změněno: 9. 1. 2014 10:11.