V originále
Radonová diagnostika je soubor měření a pozorování, která mají za úkol určit stavební stav objektu, zmapovat výskyt radonu v jednotlivých místnostech, zjistit pohyb radonu po objektu, kvantifikovat jeho zdroje a místa vniku do objektu. Snaží se navrhnout opatření vedoucí ke snížení koncentrací radonu. Může sloužit jako podklad pro projektanty v případech rekonstrukcí objektů s větším výskytem radonu, než stanovují předpisy.
Anglicky
Radon's diagnostics is file of metering and observation, the main aim of metering and observation is to identify condition of building object, appearance of radon mapping in a single room, locate movement of radon over the building object, quantifying source and locality where radon enters into building object. Radon's diagnostics try to suggest precaution leading to reduce concentration of radon. That all can be as background for projectors in the cases of object reconstructions which contain higher appearance of radon, higher than determined regulations.