V originále
Střešní pláště u šikmých střech zaznamenaly v posledních letech značných konstrukčních změn, které vznikly na základě nových tepelně technických požadavků, zvýšenou kapacitou výstavby podkrovních místností k bytovým účelů a rozšíření sortimentu stavebních materiálů na trhu. Hlavní nosný prvek šikmé střechy, krokev, slouží jako rošt pro zateplovaní systém střechy a tím je vystavován tepelně vlhkostnímu namáhání, které u půdních prostor, kde krokev sloužila pouze jako nosná konstrukce střechy bylo naprosto odlišné.K zajištění bezporuchovosti střechy se střešní plášť skládá z mnoha vrstev s různou propustností vodní páry. Pojistná hydroizolace je vrstvou, která nejvíce ovlivňuje vlhkostní stav krokví zabudovaných v zateplené šikmé střešní konstrukci.
Anglicky
Oblique rooftops of the roof cladding noted considerable design change in last years; it rises on the basis of new heat technical needs, increased capacity of the build - up garret rooms to housing purposes and enlargement of the construction material assortment on market. A main supporting member of the oblique rooftop, spar, is engaged as the gridiron for heat cladding system of rooftop thereby the main supporting member is exposed to heat hygric straining, next roof void, the spar was performed only as carrier roof section was absolutely different. To provide a failproof of the rooftop the roof cladding is composed of many measures with different water vapour permeability. Insured water-proofing is layer, that mostly impact hygric state of spars inbuilt in heat cladding oblique roof structure.