In the original language
Recenzovaná publikace je prvním komentářem na trhu k zákonu č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích (dále jen „ZoTP“). Z uvedeného vyplývá, že autorka komentáře stála před zajisté lákavou, avšak současně velmi nelehkou výzvou. Jejím úkolem bylo vykládat jednotlivá ustanovení zákona za situace, kdy se touto cestou před ní ještě nikdo jiný nevydal. Byla zkrátka první.
In English
The reviewed publication is the first commentary on the market on Act No. 354/2019 Coll., on Court Interpreters and Court Translators (hereinafter referred to as the "ZoTP"). From the above, it follows that the author of the commentary was faced with a certainly tempting, but at the same time very difficult challenge. Its task was to interpret the individual provisions of the law in a situation where no one else had taken this path before her. In short, she was the first.