V originále
Společnost Multicore s.r.o. byla oslovena ve věci poloprovozních testů funkčního vzorku „Napájecí zdroj typu ENERGY HARVESTING pro autonomní bezdrátové senzory vibrací“. Společnost funkční vzorek ověřila v praxi, přičemž jeho nasazení, provoz a užívání nevyvolalo žádné měřitelné komplikace, nedocházelo k ovlivňování kvality okolních zařízení jako jsou laboratorní vybavení (osciloskopy, spektrální analyzátory, termokamery, bezdrátové sítě v pásmech 433 MHz, 866 MHz, 2,4 GHz, 5,0 GHz apod.), osvětlení ani nedocházelo k nežádoucím jevům jako zamrznutí citlivých systémů běžících v rámci společnosti apod. Na návrhu implementace prototypu do provozu, jeho spuštění a zaškolení prováděli pracovníci environmentálního výzkumného pracoviště při VŠTE.
Anglicky
The company Multicore s.r.o. was contacted regarding semi-operational tests of the functional sample "ENERGY HARVESTING type power supply for autonomous wireless vibration sensors". The company verified the functional sample in practice, and its deployment, operation and use did not cause any measurable complications, did not affect the quality of surrounding equipment such as laboratory equipment (oscilloscopes, spectrum analyzers, thermal cameras, wireless networks in the 433 MHz, 866 MHz, 2.4 GHz, 5.0 GHz bands, etc.), lighting, or undesirable phenomena such as freezing of sensitive systems running within the company, etc. The design implementation of the prototype into operation, its commissioning and training were carried out by the staff of the Environmental Research Department at the VŠTE.