V originále
Jedná se o soustavu více prvků, integrovaných v jeden celek. Grilovací stanoviště se skládá z testovacího stanoviště mechanického celku, který slouží jako hlavní skelet. Tento skelet byl vytvořen z důvodu ověření mechanických konstrukčních a pevnostních limitů a zejména z důvodu ověřit chování uživatelů i „kolemjdoucích“. Dále se pak stanoviště skládá z elektroniky zabezpečující nabíjení interních akumulátorů z FV kolektoru, zdroje pro elektroniku a zobrazovací celky a elektrických mechanických prvků pro řízení stanoviště. V první fázi jsme testovali variantu s klasickým plechem tloušťky 1 mm. V procesu testování jsme si ověřili, že tento plech není dostatečně imunní vůči vandalům. První prototyp byl tedy přepracován na plech větší síly, který sice komplikuje celkovou mechanickou konstrukci stanoviště, ale je odolný vůči „vnějším vlivům“. Nakonec byl vytvořen prototyp stanoviště s plechem tloušťky 5 mm, který je maximem, které je možné ještě bezpečně a jednodušeji ovládat z důvodu hmotnosti pohyblivých celků. Vizualizace ze 3D dokumentace je uvedena na obrázcích níže. Dále byly vytvořeny elektronické napájecí zdroje pro nabíjení akumulátorové baterie a pro napájení elektroniky.
Anglicky
It is a system of multiple elements integrated into a single unit. The barbecue station consists of a mechanical unit test station which serves as the main skeleton. This skeleton was created in order to verify the mechanical design and strength limits and, in particular, to verify the behaviour of users and "bystanders". The habitat then consists of the electronics providing the charging of the internal batteries from the PV collector, the power supply for the electronics and display units and the electrical mechanical elements for the control of the habitat. In the first phase, we tested a variant with a conventional 1 mm thick sheet metal. In the process of testing, we verified that this sheet is not sufficiently immune to vandals. The first prototype was therefore redesigned with a higher thickness sheet, which, although complicating the overall mechanical construction of the habitat, is resistant to "external influences". Eventually, a prototype habitat was created with a 5 mm thick sheet metal, which is the maximum that can still be safely and easily operated due to the weight of the moving units. A visualisation from the 3D documentation is shown in the figures below. Next, electronic power supplies were created to charge the battery pack and to power the electronics.