V originále
Cílem projektu je spolehlivý, otřesuvzdorný, přiměřeně minimalizovaný produkt s vysokou mírou inovace, s cílem, vysoké stability napájení, využitelnosti a ekonomiky provozu, v neposlední řadě také cílí na bezpečnější pracovní podmínky. Musí být nízkošumový, s malým zvlněním na výstupu a testovaný na EMI. Zkušenosti, získané v procesu projektového řízení, rovněž i výsledky laboratorního testování a následně testování výrobku včetně aplikací v reálných podmínkách, budou využity i v rámci jiných oborů. Nebude se jednat jen o obor lesnické techniky, ale průřezově v oborech, které ke své činnosti požadují reálné vyhodnocování terénu, včetně manipulace techniky v terénu. Potenciálně se jedná o stavebnictví, zemědělství, vojenskou techniku (ev. Techniku záchranných složek), rovněž lze aplikaci využít i pro řadu jiných komerčních účelů.
Anglicky
The aim of the project is a reliable, shock-resistant, reasonably minimized product with a high degree of innovation, with the goal of high power stability, availability and economy of operation, not least aiming at safer working conditions. It shall be low noise, low ripple at the output and EMI tested. The experience gained in the project management process, as well as the results of laboratory testing and subsequent product testing, including applications in real-life conditions, will be used in other fields. This will not only be in the field of forestry technology, but cross-sectionally in fields that require realistic field assessment for their activities, including the handling of equipment in the field. Potentially, this includes construction, agriculture, military equipment (e.g. emergency services equipment), and the application can also be used for a number of other commercial purposes.