V originále
The way the pandemic COVID-19 affecting the public railway transport in the South Bohemia currently is a much-debated issue. On both a theoretical and practical level, this paper aims to determine whether the pandemic COVID-19 influenced the quality of public railway transport in South Bohemia between the years 2020 and 2021. The results of the paper provide the unambiguous arguments which could have been foreseen. There is, however, dissatisfaction among individual groups of passengers as well as on the part of the state. The surveys point to the slowly improving state of the quality of public railway transport in the coming years. Statistical and mathematical methods confirm the overall weaker efficiency and stability of passenger transportation. The reason is the psychological and economic aspects due to the COVID-19 pandemic
Česky
Způsob, jakým pandemie COVID-19 ovlivňuje veřejnou železniční dopravu v jižních Čechách, je v současné době velmi diskutovanou otázkou. Cílem tohoto příspěvku je v teoretické i praktické rovině zjistit, zda pandemie COVID-19 ovlivnila kvalitu dopravní obslužnosti v železniční dopravě, a to jak na úrovni teoretické, tak i praktické. veřejné železniční dopravy v jižních Čechách v letech 2020 až 2021. Výsledky příspěvku poskytují jednoznačnou informaci o tom. argumenty, které bylo možné předvídat. Existuje však nespokojenost mezi jednotlivými skupinami cestujících, stejně jako na straně státu. Průzkumy poukazují na pomalu se zlepšující stav kvality veřejné železniční dopravy v následujících letech. Statistické a matematické metody potvrzují celkově slabší efektivitu a stabilitu osobní dopravy. Důvodem je psychologické a ekonomické aspekty v důsledku pandemie COVID-19.