In the original language
V maloobchodním sektoru mohou být silní a konkurenceschopní pouze ti obchodníci, kteří úspěšně využívají nové moderní technologie. Radiofrekvenční identifikace a další pokročilé technologie poskytují nástroje k automatizací obchodních procesů, ke sledování výsledků a především k řízení vztahů se zákazníky a dodavateli. Tyto technologie jsou však schopna zavést pouze velká, kapitálově silná obchodní seskupení, zatímco pro malé a střední podniky bude velice obtížné jim konkurovat.
In English
Retail sector is a technology-heavy industry, where the strongest and most competitive are these who have successfully harnessed and exploited new technogies. Radio frequency identification and other advanced technologies provide the tools to automate business proceses, to analyse performance and to manager relationships with customers and suppliers. But only the very largest retailers will be able to deploy the technology and it will be increasingly difficult for small and midum-sized enterprises to compete.