V originále
Research background: Labour migration, i. e. the transnational movement of foreign workers on the European markets and their integration, is among the key topics of both Czech and European politics. I devote my paper to the regulation of work-related migration in a wider perspective of the global labour market in a specific type of labour migration „posting workers“. Purpose of the article: The paper focus on economic, political, and ethical problematic aspects of posting workers within the European Union in connection with the European Commission’s revision of Directive 96/71/EC with an emphasis on posting workers to the Czech Republic. Methods: I will to analyse the key patterns of the reactions and discourse strategies of selected Czech stakeholders regarding the proposal for a revision of Directive 96/71/EC, in particular that of selected government representatives. For this purpose, it will be used the method of discourse analysis (especially methods developed by Ruth Wodak). Findings & Value added: I would like to demonstrate, using the revision of Directive 96/71/EC as an example of new renovating models of global labour, as a part of the process of integration of the global market in the era of globalization, that the mechanism of posting workers creates a hybrid single European labour market, changes international relations, and contributes to the transnational flexibility of labour.
Česky
Výzkumné pozadí: Pracovní migrace, tj. nadnárodní pohyb zahraničních pracovníků na evropských trzích a jejich integrace, patří mezi klíčová témata české i evropské politiky. Ve svém příspěvku se věnuji regulaci pracovní migrace v širší perspektivě globálního trhu práce ve specifickém typu pracovní migrace „vysílání pracovníků“. Účel článku: Příspěvek se zaměřuje na ekonomické, politické a etické problematické aspekty vysílání pracovníků v Evropské unii v souvislosti s revizí směrnice 96/71 / ES Evropskou komisí s důrazem na vysílání pracovníků do České republiky. Metody: Budu analyzovat klíčové vzorce reakčních a diskurzních strategií vybraných českých zúčastněných stran ohledně návrhu revize směrnice 96/71 / ES, zejména vybraných zástupců vlády. Za tímto účelem bude použita metoda diskurzivní analýzy (zejména metody vyvinuté Ruth Wodak). Zjištění a přidaná hodnota: Chtěl bych demonstrovat pomocí revize směrnice 96/71 / ES jako příkladu nových modelů renovace globální pracovní síly jako součást procesu integrace globálního trhu v éře globalizace, že mechanismus vysílání pracovníků vytváří hybridní jednotný evropský trh práce, mění mezinárodní vztahy a přispívá k nadnárodní flexibilitě práce.