V originále
The mechanical properties of die castings correlate with the inner structure of a casting, distribution of the eutectic phases, and with the content and distribution of porous cavities in the casting volume. This submitted paper deals with the issue of the possibility to influence the basic parameters affecting the quality of castings through structural modifications of the gating system. The structural parameter under assessment is the gate height. In the case of the diverse height of the gate, five sets of castings were produced. The individual sets of castings were subjected to examination of selected mechanical properties, i.e., of permanent deformation and surface hardness. At the same time, the individual sets of castings were subjected to metallographic examination of the eutectic structure of the casting. It was proved that the gate height influences the aforementioned properties of the castings and significantly affects the ratio of the eutectic phases in the volume of the casting. The conclusion describes the mutual correlation between the gate structure, the mechanical properties of the casting, and its structural composition.
In Czech
Mechanické vlastnosti tlakových odlitků korelují s vnitřní strukturou odlitku, distribucí eutektických fází a s obsahem a distribucí porézních dutin v objemu odlitku. Tento předložený příspěvek se zabývá problematikou možnosti ovlivnit základní parametry ovlivňující kvalitu odlitků konstrukčními úpravami vtokového systému. Posuzovaným konstrukčním parametrem je výška vtokového zářezu. V případě různorodé výšky brány bylo vyrobeno pět sad odlitků. Jednotlivé sady odlitků byly podrobeny zkoumání vybraných mechanických vlastností, tj. Trvalé deformace a tvrdosti povrchu. Současně byly jednotlivé sady odlitků podrobeny metalografickému vyšetření eutektické struktury odlitku. Bylo prokázáno, že výška zářezu ovlivňuje výše uvedené vlastnosti odlitků a významně ovlivňuje poměr eutektických fází v objemu odlitku. V závěru je popsána vzájemná korelace mezi konstrukcí vtokového zářezu, mechanickými vlastnostmi odlitku a jeho strukturním složením.