V originále
Příspěvek se zabývá problematikou požadavků na vystupování a chování učitele jako součásti kvalifikačního standardu. Příspěvek se snaží otevřít diskusi o stanovení nároků na vystupování a chování učitele, diskusi o míře ovlivňování chování žáků příkladem učitelů, až po vliv vysokoškolských pedagogů na vystupování budoucích učitelů, resp. na chování žáků.
Anglicky
This contribution is concerned with requirements regarding teacher's manners and behaviour as a part of the qualification standard. It is attempting to open the discussion on stipulating demands on teacher's manners and behaviour, on the extent to which pupils' behaviour is influenced by teachers' examples, and on the influence that teacher trainers have on manners of the future teachers and thus on their pupils' behaviour.