V originále
The aim of the article is to describe the activities of tax authorities in carrying out tax inspections and also the activities of its bodies aiming at eliminating tax fraud and tax evasion in order to maintain the sustainable development of individual Member States' economies. Given the fact that VAT revenues represent a substantial share of all EU state budget revenues, financial administration should pay attention to this issue as well, starting with registration of taxpayers, through inspections and efficient and quick actions of distrainors in recovering tax arrears. The biggest losses incurred by individual state budgets are caused by VAT frauds which are having a character of an organized crime. It is therefore inconceivable that their detection, documentation, enforcement and punishment are not organized properly. The anti-fraud measures proposed in this paper are based on legislation, and their success implies a centralized approach to addressing the issue and seeking coordinated efforts by competent EU Member States. Neither of the proposed anti-fraud instruments is sufficiently effective when applied individually. However, by adopting all the measures proposed and their consistent implementation in practice, we can minimize the rate of VAT frauds committed.
Česky
Cieľom tohto článku je opísať činnosti daňových orgánov pri vykonávaní daňových kontrol a tiež činnosti jej orgánov zamerané na odstránenie daňových podvodov a daňových únikov s cieľom zachovať trvalo udržateľný rozvoj ekonomík jednotlivých členských štátov. Vzhľadom na skutočnosť, že príjmy z DPH predstavujú podstatnú časť všetkých príjmov štátneho rozpočtu EÚ, mala by finančná správa venovať pozornosť aj tejto otázke, počnúc registráciou daňových poplatníkov, cez kontroly a účinné a rýchle kroky exekútorov pri vymáhaní daňových nedoplatkov. Najväčšie straty, ktoré jednotlivé štátne rozpočty utrpeli, sú podvody s DPH, ktoré majú charakter organizovaného zločinu. Preto je nemysliteľné, aby ich odhaľovanie, dokumentácia, vymáhanie a trest neboli riadne organizované. Opatrenia na boj proti podvodom navrhované v tomto dokumente sú založené na právnych predpisoch a ich úspech si vyžaduje centralizovaný prístup k riešeniu problému a hľadaniu koordinovaného úsilia príslušných členských štátov EÚ. Žiadny z navrhovaných nástrojov na boj proti podvodom nie je dostatočne účinný, ak sa uplatňujú jednotlivo. Prijatím všetkých navrhovaných opatrení a ich dôsledným uplatňovaním v praxi však môžeme minimalizovať mieru podvodov s DPH.