V originále
Remediation of uranium contamination presents a significant environmental problem worldwide. Bioremediation has gained increasing importance as a feasible and eco-friendly strategy. Uranium tolerant phosphate solubilizing bacteria are considered as important candidates in the development of bioremediation technology. In this context, we have isolated bacteria from a proposed uranium mining site, Gogi in the Bhima river belt of Karnataka (South India) with special reference to phosphate solubilizers. Out of 270 bacteria isolated, 14 isolates solubilized 148.5-1226.6 mgL-1 phosphate from 5 g L-1 tri-calcium phosphate accompanied by drop in media pH from an initial 6.9 to pH values between 3.9 and 6.3. Phylogenetic analysis of 14 phosphate solubilizing bacteria by 16S rRNA gene sequencing grouped them into three phyla, namely Firmicutes, Proteobacteria and Actinobacteria. When tested for uranium sensitivity, 12 of the 14 phosphate solubilizing isolates showed significant (p < 0.01) tolerance to uranium (4.1%-26.1%) compared to the reference strain Escherichia coli ATCC 25922T. This demands further in-depth studies on microbial inhabitants from such complex environmental conditions that could provide better agents and insights for remediation technology.
In Czech
Sanace kontaminace uranu představuje celosvětový významný environmentální problém. Bioremediace nabývá na významu jako proveditelná a ekologická strategie. Bakteriální solubilizační bakterie tolerantní k uranu jsou považovány za důležité kandidáty ve vývoji bioremediační technologie. V této souvislosti jsme izolovali bakterie z navrhovaného místa těžby uranu, Gogi v říčním pásu Bhima v Karnatace (jižní Indie) se zvláštním odkazem na solubilizátory fosfátů. Z 270 izolovaných bakterií bylo 14 izolátů rozpuštěno 148,5-1226,6 mgL-1 fosfátu z 5 g L-1 trifosfátu vápenatého doprovázeno poklesem pH média z počátečních 6,9 na hodnoty pH mezi 3,9 a 6,3. Fylogenetická analýza 14 bakterií solubilizujících fosfáty 16S rRNA genovým sekvenováním je seskupila do tří fyla, jmenovitě Firmicutes, Proteobacteria a Actinobacteria. Při testování citlivosti na uran vykazovalo 12 ze 14 izolátů solubilizujících fosfáty významnou (p <0,01) toleranci vůči uranu (4,1%-26,1%) ve srovnání s referenčním kmenem Escherichia coli ATCC 25922T. To vyžaduje další hloubkové studie o mikrobiálních obyvatelích z takových složitých podmínek prostředí, které by mohly poskytnout lepší prostředky a poznatky o sanaci technologií.