V originále
The method presented for the anthropoecological stabilization of landscape (ASL) consists of four interconnected stages. The implementation of the method involves the delimitation of new landscape units within the study territory (AELU landscape units, Os bjective subsystems, GES geoecological sites, Geis-indication sites for landscape components monitoring). This was carried out according to earlier methodologies which were already published, and the spatial and functional projection is computer-aided and digitized. The proposed methodology has been verified in several territories in the Czech Republic (Šumava Mts.Křivoklátsko area Novohradsko area). The study presents the results from two model territories, namely the Jenín Babí catchment and the Ostřice-Šumava catchment, where the methodology was successfully verified.
In Czech
Je představena metodologie antropoekologické stabilizace krajiny (ASK). Základním předpokladem implementace tohoto postupu je vymezení nových krajinných jednotek v řešeném území (krajinných celků AEKC, účelových subsystémů Us, geoekologických stanovišť GES a pro monitoring krajinných složek indikačních stanovišť Geis). Při jejich vymezování se postupuje dle zpracovaných a opublikovaných metodik, jejich prostorová a funkční projekce je realizována prostřednictvím výpočetní techniky a má digitální podobu. Uvedený postup byl dosud ověřen ve vybraných lokalitách ČR (Šumava Křivoklátsko Novohradsko), v příspěvku jsou prezentovány výsledky ze dvou modelových území, a to povodí Jenín Babí a Ostřice Šumava. Cílem je sledování stability funkce územního sytému a případných vývojových změn této funkce a umožnění včasných opatření proti rozvoji nežádoucích destabilizačních procesů vyúsťujících do ekokrizových jevů.