V originále
Achieving suitable and comfortable indoor environmental quality comfort via innovative, sustainable, energy efficient approaches is a contemporary research aim world-wide. The indoor space and its perception are influenced by three basic components: The surrounding factors (temperature, noise, odor, noise and lighting), the structural factors (architecture, color, materials, pattern, and structure) and the social factors (occupants). The relationship between IEQ and wellbeing is complicated. A range of indoor factors such as thermal, visual, acoustic, and chemical can impact the wellbeing, performance and health of the occupants. Colors are an interesting and well-studied psychological phenomenon. Colors, combinations, saturation and shades are the focus of advertising creators, interior designers and exteriors, architects, psychologists and many others. Specific colors and patterns have a direct influence on health, emotions, behavior, and performance of building users. Color is one of the basic properties of objects and environments. Colors have a great impact on our perception and evaluation. For example, it is proven that long-term stay in a deeply painted room is very nervous on the nervous system or that red and yellow tend to be seen as warning signals. A color's hue is determined by its wavelength [nm]. Long wavelengths are associated with warm colors, with red (625-800 nm) being most extreme followed by orange (590-625 nm). Short wavelengths are associated with cold colors, with violet (430-500 nm] being most extreme followed by blue (430-500 nm). In this study, the impact of indoor coloŕs use and indoor environmental quality is examined. The focus of this contribution is to establish a link between the color as IEQ parameter and health and well-being of occupants.
In Czech
Dosažení vhodného a pohodlného vnitřního prostředí prostřednictvím inovativních, udržitelných a energeticky účinných přístupů je celosvětový cíl současného výzkumu. Vnitřní prostředí a jeho vnímání je ovlivněno třemi základními složkami: okolními faktory (teplota, hluk, zápach, hluk a osvětlení), konstrukčními faktory (architektura, barva, materiály, vzor a struktura) a sociálními faktory (uživatelé). Vztah mezi kvalitou vnitřního prostředí a komfortem je komplikovaný. Na pohodu, výkon a zdraví uživatelů může mít vliv řada faktorů, jako jsou tepelné, vizuální, akustické a chemické parametry vnitřního prostředí. Barvy jsou zajímavým a dobře prozkoumaným psychologickým jevem. Barvy, jejich kombinace, nasycení a odstíny jsou středem zájmu tvůrců reklamy, návrhářů interiérů a exteriérů, architektů, psychologů a mnoha dalších. Specifické barvy a vzory mají přímý vliv na zdraví, emoce, chování a výkonnost uživatelů budovy. Barva je jednou ze základních vlastností objektů a prostředí. Barvy mají velký vliv na naše vnímání a hodnocení. Například je prokázáno, že dlouhodobý pobyt v tmavě vymalované místnosti působí na nervový systém velmi nervózně nebo že červené a žluté barvy bývají vnímány jako varovné signály. Barevný odstín je určen jeho vlnovou délkou [nm]. Dlouhé vlnové délky jsou spojeny s teplými barvami, přičemž červená (625 - 800 nm) je nejextrémnější a následuje oranžová (590 - 625 nm). Krátké vlnové délky jsou spojeny se studenými barvami, přičemž fialová (430 - 500 nm) je nejextrémnější, následuje modrá barva (430 - 500 nm). V této studii je zkoumán dopad použití vnitřních barev a kvalita vnitřního prostředí. Cílem tohoto příspěvku je ověření vztahu mezi barvou jako parametr kvality vnitřního prostředí a zdravím a pohodou uživatelů.