2019
Monitoring the current state of the Czech section of the horse-drawn railway České Budějovice – Linz and the design of its revitalization – part 2
ŠÁL, Jiří a Petra MACHOVÁZákladní údaje
Originální název
Monitoring the current state of the Czech section of the horse-drawn railway České Budějovice – Linz and the design of its revitalization – part 2
Název česky
Monitoring současného stavu úseku české části Koněspřežné dráhy České Budějovice-Linec a návrh její revitalizace - část 2
Autoři
Vydání
5. vyd. Spojené království, IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, od s. 1-8, 8 s. 2019
Nakladatel
Institute of Physics Publishing
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
20101 Civil engineering
Stát vydavatele
Velká Británie a Severní Irsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
elektronická verze "online"
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/75081431:_____/19:00001619
Organizační jednotka
Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
ISSN
EID Scopus
Klíčová slova česky
Železnice; územní plánování; Kulturní dědictví
Klíčová slova anglicky
Railroads; Urban planning; Cultural heritages
Změněno: 11. 11. 2019 14:41, Ing. Anna Palokha
V originále
This article follows the article "Monitoring of the current state of the Czech section of horse-drawn railway České Budějovice - Linz and the design of its revitalization" and deals with mapping of the remains of the Czech part of the České Budějovice - Linz line. The article lists the remaining parts of the track that were not listed in the first article. In the first article, we dealt with parts from Holkov to the state border with Austria. In the current article, we focus on parts from České Budějovice to Holkov. Relics Horse-drawn tracks are kept as national cultural monuments, each separately. Unfortunately, for this reason, it is impossible to work with the railroad as a whole, and therefore, it is very difficult to revitalize this track, even though the horse-drawn railway is one of the first large logistics operations in the Czech Republic. In České Budějovice, all relics are in good condition, after previous renovations and regular maintenance. All these relics are buildings located in the city center. The track in these places can no longer be restored to connect the objects to a single unit as these sites are built. The remaining parts of this section of the track are neglected and often in a catastrophic technical condition. In this work, we propose measures to increase tourism on the remains of the track. The possibility of revitalizing a section of the track to make tourists more attractive could be seen as possible. The work proposes new educational trails on horse-drawn track on the remains of the track. Trails, positions and stops are suggested for the nature trails, and what they should be concerned about, but the panels themselves are not designed. It is also proposed to use modern technologies, usable in smart devices.
Česky
Tento článek navazuje na článek Monitoring the current state of the Czech section of horse-drawn railway České Budějovice – Linz and design of its revilatization a pojednává o zmapování pozůstatků české části koněspřežné dráhy České Budějovice – Linec. V článku jsou uvedeny zbylé části dráhy, které nebyly uvedeny v prvním článku. V prvním článku jsme se věnovali části od Holkova až po hranice s Rakouskem. V současném článku se věnujeme části České Budějovice až Holkov. Relitky Koněspřežné dráhy jsou vedeny jako národní kulturní památky, každá zvlášť. Bohužel z tohoto důvodu je nemožné pracovat s drahou jako s celkem a tedy je velmi náročné revitalizovat tuto dráhu, i přestože je koněspřežná dráha jedním z prvních velkých logistických počinů na území České republiky. Ve městě České Budějovice jsou všechny relikty v dobrém stavu, po dřívějších rekonstrukcích a díky pravidelné údržbě. Všechny tyto objekty jsou budovy nacházející se v centru města. Dráha v těchto místech již nelze obnovit a tím objekty propojit do jednoho celku, jelikož jsou tato místa zastavěna. Zbylé části, tohoto úseku dráhy, jsou opomíjeny a mnohdy v katastrofálním technickém stavu. V této práci navrhujeme opatření pro zvýšení turistického ruchu na pozůstatcích dráhy. Možnost revitalizace části dráhy pro zatraktivnění památky pro turisty, se projevila jako možná. Práce navrhuje nové naučné stezky s tématikou koněspřežné dráhy na pozůstatcích dráhy. U naučných stezek jsou navrženy trasy, polohy a počty zastavení i čeho by se měly týkat, ovšem samotné panely navrženy nejsou. Dále se navrhuje použití moderních technologií, využitelných na chytrých zařízeních.