V originále
Biochar refers to the high-carbon, black fine-grained product of biomass pyrolysis. Independent studies repeatedly confirmed that its incorporation into arable land is a reliable carbon sequestration method that significantly improves soil quality. The latest development leads to a reduction in the production cost (-10 to 30USDt(-1)); however, the use of biochar in commercial agriculture remains scarce. The reason is that biochar can substitute lower-quality charcoals (150-300USDt(-1)). Therefore, farmers tend to sell their biowaste for energy purposes, respectively, preferring a quick profit over the forgotten soil-improving practices, which hold long-term benefits. A review of the current state of the art was performed in order to search directions toward the most profitable biochar farming applications. There are indications that a promising direction might be its on-farm production followed by on-farm use and nutrient recycling, or more precisely, special fertilization applications.
In Czech
Biochar se vztahuje na vysoce uhlíkový, jemně zrnitý produkt pyrolýzy biomasy. Nezávislé studie opakovaně potvrdily, že jeho začlenění do orné půdy je spolehlivou metodou sekvestrace uhlíku, která výrazně zlepšuje kvalitu půdy. Nejnovější vývoj vede ke snížení výrobních nákladů (-10 až 30USDt (-1)); použití biochartu v komerčním zemědělství však zůstává vzácné. Důvod je ten, že biochar může nahradit uhlí nižší kvality (150-300USDt (-1)). Zemědělci proto mají tendenci prodávat svůj biologický odpad pro energetické účely, resp. Upřednostňují rychlý zisk před zapomenutými postupy zlepšování půdy, které mají dlouhodobý přínos. Byl proveden přezkum současného stavu techniky, aby bylo možné hledat směry k nejziskovějším aplikacím v zemědělství na výrobu biopaliva.