V originále
The aim of paper is to provide information on the defects of roofing and roof structure on Apartment house Kaplice. Roof cover is Beronit fiber-cement template cover. The roof template is 400 x 400 mm (square with corrugated corners). The roof was laid according to design documentation and documented invoices 10 years ago. The roof as a whole, as a result of very serious defects, does not fulfill its function (protection of the object from weathering). The rainwater penetrates into the attic and affects the wooden elements of the roof structure. Wooden elements of truss construction, in particular formwork and rafters in the ridge area, are infested with mold. The Czech Mycological Society confirmed the attack of wood mold elements, testing the samples taken. One sample from the inside face of the roof formwork has higher mold values, and the other sample has even high mold values. The attic space can only be ventilated through the opening windows and the roofing is designed as unpaved. During the ten-year lifetime of the roofing, one repair was carried out, which further aggravated the condition. The detected state of the roof is emergency and the implemented measure in the form of capturing penetrated water into plastic containers is not enough to stop the deepening of destructive roof processes. Temporary repairs to roof roofing did not benefit, and on the contrary, it is one of the main factors causing cracking and shading of roofing patterns and thus the penetration of rainwater into the soil.
Česky
Cílem příspěvku je poskytnout informace o defektech zastřešení a konstrukci střechy na bytovém domě v Kaplici. Střešní krytinu tvoří vláknitá cementová šablona Beronit. Šablona má rozměry 400 x 400 mm (čtvercová s vlnitými rohy). Střecha byla položena podle projektové dokumentace a doložených faktur před 10 lety. Střecha jako celek v důsledku velmi závažných závad nesplňuje svou funkci (ochrana objektu před povětrnostními vlivy). Dešťová voda proniká do podkroví a ovlivňuje dřevěné prvky střešní konstrukce. Dřevěné prvky krovu, zejména bednění a krokve v oblasti hřebene, jsou zamořeny plísní. Česká mykologická společnost potvrdila útok prvků plísní na dřevo a testování odebraných vzorků. Jeden vzorek z vnitřní strany střešního bednění má vyšší hodnoty formy a druhý vzorek má dokonce vysoké hodnoty formy. Prostor v podkroví lze odvětrávat pouze otevíracími okny a zastřešení je provedeno jako nezpevněné. Během desetileté životnosti zastřešení byla provedena jedna oprava, která stav ještě zhoršila. Zjištěný stav střechy je nouzový a provedené opatření ve formě zachycení pronikající vody do plastových nádob nestačí k zastavení prohloubení destruktivních střech. Dočasné opravy střešní krytiny neprospěly, a naopak, je to jeden z hlavních faktorů způsobujících popraskání a zastínění střešních vzorů a tím pronikání dešťové vody do půdy.