V originále
"Use of fermentation residues burden a number biogas plants. Its incorporation into arable land remains the most common practice, although application costs represent approximately the same benefits for fertilization, despite the risk of soil formation and the associated degradation of the soil's ability to retain water. An alternative to the use of spent dust is to re-enter the raw material of the biogas plant or a second alternative to the use of particulate coal as wall surfaces in the interior because of its sorption capacity that captures a wide portfolio of air pollutants. This article focuses on further possible liquidation and a beneficial alternative to the use of bio-waste and is the use in building ceramics. Samples were made of brick fragments of varying amounts of biochar in which to perform different measurements, such as determining the length change and the weight los stan, apparent porosity, determining the compressive strength and further. Measurements have shown that burning bricks containing this substance will cause burns and thus formation of pores. Besides porosity, influenced by the presence of biochar and other properties of the brick body. These properties article also describes. Not only do we get rid of this waste, but we also use bio-waste to improve the material commonly used in the construction industry."
Česky
"Využití fermentačních zbytků zatěžuje řadu bioplynových stanic. Jeho začlenění do orné půdy zůstává nejčastějším postupem, přestože náklady na aplikaci představují přibližně stejné přínosy pro hnojení, a to navzdory riziku tvorby půdních kůry a související degradaci schopnosti půdy zadržet vodu. Alternativou využití prachu z vyhořelých zbytků je vložení zpět do suroviny bioplynové stanice nebo druhá alternativa použití prašného uhlí jako povrchu stěn v interiérech kvůli své sorpční kapacitě, která zachycuje široké portfolio látek znečišťujících ovzduší. Tento článek je zaměřen na další možnou likvidaci a výhodnou alternativu využití bio uhelného odpadu a tou je využití ve stavební keramice. Byly zhotoveny vzorky cihlářských střepů o různém množství biouhlu, na kterých se několikrát provádělo měření. Měření dokázalo, že při vypalování cihel s obsahem této látky dojde k jejímu spálení a tak tvorbě pórů. Kromě pórovitosti, ovlivnila přítomnost biouhlu i další vlastností cihlářského střepu. Tyto vlastnosti článek také popisuje. Nejen, že se tímto zbavíme odpadu, ale zároveň bio odpad využijeme pro zlepšení materiálu, běžně používaného ve stavebnictví."