V originále
The presented study is focused on the evaluation of the changes in weight and height of the adult population in Slovakia to provide updated information on the secular growth trend. The main objective was to identify and quantify the pace of gradual changes in the dimensions of the Slovak adult population, which is key ergonomic information for multiple disciplines. The measurements of weights, heights and body mass indices of the current adult population of Slovakia ranging from 26 to 94 years of age that were obtained in period 1993-2017 were compared with a sample of students studying at four Slovak universities during the same years (aged 18 to 25). The increase of mean heights was app. 0.104-0.203 cm per one year (or app. 1-2 cm per decade) for males and app. 0.031-0.178 cm per one year (or app. 0.3-1.8 cm per decade) for females was statistically confirmed at different age classes covering the age structure of the whole adult population. The positive secular height trends were manifested in weight and BMI increases too. The changes in means and variation of distributions of selected variables also cause changes in quantile values. For example, the 95% quantiles of heights derived for the period 1993-2003 only cover 92-93% of the heights in the current population. This fact could have a major impact on proposals for optimal and safe arrangement of work, residential and non-residential space, including the furniture production.
Česky
Předkládaná studie je zaměřena na zhodnocení změn hmotnosti a výšky dospělé populace na Slovensku s cílem poskytnout aktualizované informace o trendu sekulárního růstu. Hlavním cílem bylo identifikovat a kvantifikovat tempo postupných změn v rozměrech slovenské dospělé populace, což je klíčová ergonomická informace pro více oborů. Měření hmotností, výšek a indexů tělesné hmotnosti současné dospělé populace Slovenska ve věku od 26 do 94 let, která byla získána v letech 1993–2017, byla porovnána se vzorkem studentů studujících na čtyřech slovenských univerzitách ve stejných letech ( ve věku 18 až 25 let). Nárůst průměrných výšek byl cca. 0,104-0,203 cm za rok (nebo cca 1-2 cm za desetiletí) pro muže a cca. 0,031-0,178 cm za rok (nebo asi 0,3-1,8 cm za desetiletí) u žen bylo statisticky potvrzeno u různých věkových skupin, které pokrývaly věkovou strukturu celé dospělé populace. Pozitivní tendence světské výšky se projevily i na váhách a vzrůstu BMI. Změny v prostředcích a variace distribucí vybraných proměnných také způsobují změny kvantilních hodnot. Například, 95% kvantily výšek odvozených pro období 1993-2003 pokrývají pouze 92-93% výšek v současné populaci. Tato skutečnost by mohla mít zásadní dopad na návrhy optimálního a bezpečného uspořádání pracovních, bytových a nebytových prostor včetně výroby nábytku.