V originále
The project structuring and providing. Nominated project manager or chief engineer of the project must have a free hand in relation to the creation of a working team, a strong negotiating position towards suppliers of good background in their own organization. Managing the environment as a project is in responding the question how this is done and what are interests of stakeholders. People working in the field enter a project with knowledge of processes, tools, and techniques that always appeal to a particular environmental element. Discussion and guidance on reconciliation of the operational and The difference between an environmental project management and construction project management is in the difference between usual business operations and need of the environment sustainability. In civil engineering we need accept business operations as the core of the project management with focus on sustainable development. This article deals with the specifics in project management concept, which includes environmental components in environmental aspects of the construction work is the main objective of this contribution.
In Czech
Strukturování a provádění environmentálních projektů. Pověřený projektový manager musí mít u environmentálně zaměřených projektů poměrně volnou ruku při tvorbě projektového týmu a vysokou vyjednávací pozici dovnitř organizace. Vzhledem k tomu, že řídí environmentální projekt je třeba, aby bral v úvahu řadu zainteresovaných institucí. Způsob řázení a vedení environmentálních projektů se liší od běžných stavebních prjektů tím, že menší význam je kladen na obchodní stránku projektu a větší důraz pak na jeho ekologickou udržitelnost. Ve stavební výrobě je zapotřebí stále více uplatňovat takový přístup, aby ve všech jeho aspektech bylo dbáno na trvale udržitelný rozvoj. Tento příspěvek se zabývá celkovou environmentální koncepcí a přístupem k řízení a provádění takovýchto staveb.