In the original language
"The article explores essential prerequisites and effects for automated processes of surface forming in planning manufacturing processes within Industry 4.0. Based on authors’ practical experience and profound knowledge, they describe the adequate use of industrial robots and handlers for automated manufacturing processes. They in depth analyse methods and structures of handling operations and their application in automation of surface forming. Moreover, they give examples of handling methods and structures of operations in regard to the settings of production facility. A close attention is paid to their own structure of manufacturing process and its characteristics. Furthermore, the production system is divided into individual subsystems, and also, basic functional bonds are analysed. Eventually, production systems are divided according to the variety of their technological competences. The suggested article fits in the concept of solutions within Industry 4.0, namely in regard to its design, digitalization and data collection."
In Czech
"Tento článek zkoumá základní předpoklady a efekty pro automatizované procesy povrchového tváření při plánování výrobních procesů v rámci Industry 4.0. Na základě praktických zkušeností autorů a hlubokých znalostí popisuje odpovídající využití průmyslových robotů a manipulátorů pro automatizované výrobní procesy. Hlouběji analyzují metody a struktury manipulačních operací a jejich aplikace v automatizaci povrchového tváření. Dále uvádějí příklady metod manipulace a struktur operací s ohledem na nastavení výrobního zařízení. Velká pozornost je věnována vlastní struktuře výrobního procesu a jeho vlastnostem. Kromě toho je výrobní systém rozdělen na jednotlivé subsystémy a také jsou analyzovány základní funkční vazby. Nakonec jsou výrobní systémy rozděleny podle rozmanitosti jejich technologických kompetencí. Navrhovaný článek odpovídá koncepci řešení v rámci Industry 4.0, a to s ohledem na jeho návrh, digitalizaci a sběr dat. "