V originále
Kniha analyzuje život významného podnikatelského rodu Lannů. Samotný text je rozdělen do devíti kapitol. V jednotlivých kapitolách je zpracován život Rytíře Adalberta Lanny, jeho syna Adalberta svobodného pána von Lanna a jeho vnuka JUDr. Adalberta Franze Josepha Lanny. V další, poměrně málo rozsáhlé kapitole, jsou zmíněny životní osudy dalších členů rodiny Lannů – Francesky Josephiny a Alice Marie Sabiny Sarah. Největší prostor je v knize věnován podnikatelským aktivitám rodu Lannů. Podrobně jsou analyzovány jednotlivé činnosti firmy – vodní doprava, stavba lodí, obchod s grafitem, těžba uhlí, železářský průmysl, stavba visutých mostů a výstavba železnic. V předposlední kapitole jsou představeni spolupracovníci podnikatelského rodu Lannů. Jedná se zejména o Johna Adolpha II. kníže Schwarzenberg, Georga Franze Augusta von Buquoy, Johana Schebeka a Morice Groba. Závěrečná kapitola se zaměřuje na rakouské a české země v devatenáctém století z pohledu podnikatelských rodin. V poslední kapitole proveden souhrn vzpomínek na rodinu Lannovu v lexikonech a encyklopediích. V publikaci je i bohatá přílohová část, která doprovází část textovou.
Anglicky
The book analyzes the life of an important Lann family. The text itself is divided into nine chapters. In the individual chapters, the life of the Knight Adalbert Lanna, his son Adalbert of the free Mr. von Lann and his grandson JUDr. Adalbert Franz Joseph Lanny. In another, relatively large chapter, the life histories of other Lann family members - Frances Josephine and Alice Marie Sabina Sarah - are mentioned. Largest space is devoted to business activities of the Lann family. Detailed activities of the company are analyzed - water transport, shipbuilding, graphite trade, coal mining, ironmongery, bridge construction and railway construction. The penultimate chapter introduces the collaborators of the Lann family. This is especially about John Adolph II. Prince Schwarzenberg, George Franz August von Buquoy, Johann Schebeck, and Morice Grob. The final chapter focuses on Austrian and Czech countries in the nineteenth century from the point of view of business families. The last chapter summarizes the memories of the Lanna family in lexicons and encyclopedias. In the publication there is also a rich annex part, which accompanies the text part.