In the original language
This paper from the field of environmental chemistry offers an innovative use of sorbents in the treatment of waste industrial water. Various industrial activities, especially the use of technological fluids in machining, surface treatment of materials, ore extraction, pesticide use in agriculture, etc., create wastewater containing dangerous metals that cause serious health problems. This paper presents the results of studies of the natural zeolite clinoptilolite as a sorbent of copper cations. These results provide the measurement of the sorption kinetics as well as the observed parameters of sorption of copper cations from the aquatic environment to the clinoptilolite from a promising Slovak site. The effectiveness of the natural sorbent is also compared with that of certain known synthetic sorbents.
In Czech
Tento článek z oblasti environmentální chemie nabízí inovativní využití sorbentů při zpracování odpadní průmyslové vody. Různé průmyslové činnosti, zejména použití technologických kapalin v obrábění, povrchová úprava materiálů, těžba rudy, používání pesticidů v zemědělství apod. vytvářejí odpadní vody obsahující nebezpečné kovy, které způsobují vážné zdravotní problémy. Tento příspěvek uvádí výsledky studií přírodního zeolitu klinoptilolitu jako sorbentu měďnatých kationtů. Článek obsahuje výsledky měření kinetiky sorpce a sledovaných parametrů sorpce měďnatých kationů z vodního prostředí klinoptilolitu ze známého slovenského naleziště. Účinnost přírodního sorbentu byla porovnávána s účinností některých známých syntetických sorbentů.