V originále
From the point of view of its design solution, the shape, the dimensions and the position of an gate have the biggest impact on the final quality of castings. The gate is where the stream of hot-melt flowing into the mould cavity is modulated, and where the speed of this stream changes, which eventually determines the loading mode of the mould cavity affecting the homogeneity of any casting, and thus its mechanical properties as well. The length of the gate for a specific type of casting is determined constantly according to the projection methodology for connecting the gate to the casting. The gate height is determined by its area to length ratio. In practice, several methods are used to determine the gate area. The presented paper deals with an assessment of particular methods of designing the gate area for a specific type of a lightweight casting on the basis of silumin produced, using die casting technology. Since the length of the gate is constant, based on particular methods for determining the area, the gate height is the variable parameter. The performed experiments focus on an assessment of permanent deformation of parts cast at certain gate heights, determined analytically according to particular calculation methods. Permanent deformation serves as an indicator of the most suitable method for the gate area calculation. At the same time, the paper specifies patterns required for the calculation of gate dimensional characteristics, since the available scientific literature only provides indicative values depending on the nature of any given casting or an alloy.
Česky
Z hlediska konstrukčního řešení mají tvar, rozměry a poloha vtokového naříznutí největší vliv na konečnou kvalitu odlitků. Vtokové nažíznutí je místem, kde proudění horké taveniny proudící do dutiny formy je modulováno a kde se mění rychlost tohoto proudu, což nakonec určuje způsob naplnění dutiny formy ovlivňující homogenitu jakéhokoliv odlitku a tím i jeho mechanické vlastnosti jako dobře. Délka naříznutí pro určitý typ odlitku se neustále určuje podle metodiky projekce pro připojení naříznutí k odlitku. Výška naříznutí je určena poměrem plochy k délce. V praxi se k určení oblasti vrat používá několik metod. Předkládaný příspěvek se zabývá hodnocením konkrétních metod navrhování oblasti naříznutí pro specifický typ lehkého odlitku na bázi siluminu vyrobeného za použití technologie lití. Vzhledem k tomu, že délka naříznutí je konstantní, na základě konkrétních metod určení oblasti je výška naříznutí variabilním parametrem. Provedené experimenty se zaměřují na posouzení trvalé deformace částí odlitých při určitých výškách naříznutí, stanovených analyticky podle konkrétních výpočtových metod. Trvalá deformace slouží jako indikátor nejvhodnější metody výpočtu vstupní oblasti. Současně jsou v článku specifikovány vzory potřebné pro výpočet charakteristik rozměrů naříznutí, jelikož dostupná vědecká literatura poskytuje pouze orientační hodnoty v závislosti na povaze daného lití nebo slitiny.