V originále
Rodina Lannova byla v 19. století jednou z nejúspěšnějších podnikatelských rodin v Rakousku. Buržoazní elita té doby ve společnosti měla nadprůměrný výkon a přijímala vedoucí pozice ve funkčních modelech společnosti. V článku je ukázáno, jak je na tyto podnikatelské elity vzpomínáno v naučných slovnících a dobových encyklopediích. Z šetření vyplynulo, že podnikatelské osobnosti té doby jsou zmiňovány hlavně díky své pozici poslanců, mecenášů, popřípadě jako vedoucí různých společenských, vědních a kulturních institucí. V těchto encyklopedických souborech byly tedy více než podnikatelé a průmyslníci zařazovány osobnosti společenského života, hlavně spisovatelé, výtvarní umělci, kulturní pracovníci, politici a právníci. Tento nesoulad je ukázán na rodině Adalberta Lanny.
In English
The Lannova’s family was in 19th century one of the most succesful business family in Austria. Bourgeois elite that time had above-raverage in society and it accepted head positions to functional models of society. In the article it is pointed how these elites was remembered in educational dictionery and period encyclopedias. From the research is emerged that business character has been till then only mention because of thein position like deputies, patrons or as a head of different social, scientific or cultural institution. In these encyclopedias collection was back then more than businessman and industrialist was putted as characters of social life, mainly writers, artists, cultural workers, deputies and lawers. This discrepancy is showed in the Lanna’s family.