V originále
Tento příspěvek analyzuje, kde se pohybují skutečné hodnoty vybraných tepelně technických parametrů (stálost za vysokých teplot, ohebnost za nízkých teplot a rozměrová stálost) asfaltových pásů, které se používaly pro izolaci betonových mostovek v České republice v letech 2013 – 2016. Nejedná se o porovnání, zda daný výrobek splňuje deklarované parametry výrobce, ale zda jsou splněny požadavky normy ČSN 73 6242:2010, kde se nachází jakýsi standart pro daný parametr asfaltového pásu. Tento příspěvek tak přímo navazuje na články zveřejněné v letech 2012 – 2016.
Anglicky
This article analyses the real values of the selected technical thermal parameters (stability at high temperatures, flexibility at low temperatures and dimensional stability) of the asphalt strips having been used for insulating the concrete bridge decks in the Czech Republic in 2013 – 2016. It is not a comparison in terms of compliance with the parameters declared by the producer, but in terms of compliance with the standards of ČSN 73 6242:2010 [1] where a certain standard for the parameter concerning an asphalt strip may be found.