V originále
In the course of homogenizing annealing of aluminum alloys being cast continually or semi-continually it appears that chemical inhomogeneity takes off within separate dendritic cells (crystal segregation). It is about a diffusional process that takes place at the temperature which approaches the liquid temperature of the material. In that process the transition of soluble intermetallic compounds and eutectic to solid solution occurs and it suppresses crystal segregation significantly. Temperature, homogenization time, the size of dendritic cells and diffusion length influence homogenizing process. The article explores the optimization ofhomogenizing process in terms of its time and homogenizing annealing temperature which influence mechanical properties of AlZn5.5Mg2.5Cu1.5 alloy.
Česky
V průběhu homogenizace žíhání hliníkových slitin, které se odlévají nepřetržitě nebo polovičně, se zdá, že chemická nehomogenita se odděluje v oddělených dendritických buňkách (krystalová segregace). Jedná se o difúzní proces, který probíhá při teplotě blízké teplotě kapaliny materiálu. V tomto procesu dochází k přechodu rozpustných intermetalických sloučenin a eutektického na tuhý roztok a výrazně potlačuje segregaci krystalů. Teplota, čas homogenizace, velikost dendritických buněk a difuzní délka ovlivňují proces homogenizace. Článek zkoumá optimalizaci homogenizačního procesu z hlediska jeho doby a homogenizace teploty žíhání, která ovlivňuje mechanické vlastnosti slitiny AlZn5.5Mg2.5Cu1.5.