V originále
All decisions made would always rely on good, timely, and correct data, Usage of CIM models in terms of Building Information Management can support all decision through data gathering, sharing, and using across all disciplines and all Life Cycle steps. It particularly significantly improves possibilities and level of life cycle costing. Experience and knowledge stored in data models of BIM, describing user requirements, best practices derived from other projects and/or research outputs will help to understand sustainability in its complexity and wholeness. It obviously means that we are facing much more than drafting in 3D only, and project participants are further challenging, what is the topic of both this paper, and further research.
Česky
Všechna rozhodnutí by se vždy opíraly o dobré, včasné a správné údaje. Využití modelů CIM ve smyslu správy informací o budovách může podporovat všechna rozhodnutí prostřednictvím shromažďování, sdílení a používání dat ve všech disciplínách a ve všech krocích životního cyklu. Zvláště významně zlepšuje možnosti a úroveň nákladů na životní cyklus. Zkušenosti a znalosti uložené v datových modelech BIM, popisující požadavky uživatelů, osvědčené postupy odvozené z jiných projektů a / nebo výstupů z výzkumu pomohou porozumět udržitelnosti ve své složitosti a celistvosti. Zjevně to znamená, že čelíme mnohem víc, než jen kreslení v 3D, a účastníci projektu jsou ještě náročnější, než je tento článek a další výzkum.