V originále
Problematika popsaná v příspěvku bude sloužit jako východisko při formulaci matematického modelu, metody řešení a zpracování programového vybavení modulu pro návrh spojení náboje s přesahem rotujících částí zubových čerpadel v rámci Programu na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje ALFA TA04010579 Technologické agentury České republiky. Cílem je vytvořit modulární interaktivní výpočtový systém umožňující konstruktérovi řešit izolovaně problematiku jednotlivých typů inženýrských výpočtů zubového čerpadla, a to jak ve fázi návrhových výpočtů, tak ve fázích kontroly zajištění funkce a pevnostní kontroly. Systém bude zahrnovat rovněž moduly pro analýzy vlivu cyklického zatížení na dimenzování součástí a rezonančních stavů operativně, v běžném pracovním režimu konstruktéra, s podporou lokálního výpočetního systému, stolního počítače, či notebooku.
In English
The problem described in the paper will serve as a basis for the formulation of the mathematical model, the method of solving and processing the software of the module for the design of the hub connection with the overlapping rotating parts of the gear pumps within the Program for Support of Applied Research and Experimental Development ALFA TA04010579. The aim is to create a modular interactive computing system that allows the designer to solve the problem of individual types of engineering calculations of the gear pump, both in the design calculations phase and in the functional control and strength control phases. The system will also include modules for analyzing the effects of cyclical load on component dimensioning and resonant states in an operational design mode, with the support of a local computing system, desktop computer or laptop.