V originále
The application of geosynthetic materials has become an ordinary part of not only transport constructions. Such materials are very versatile depending on the earth construction requirements and soil character. With regard to their popularity in use, research and development of new material and innovations of the existing ones are under way, so that the demands on their usability were met and their long life was ensured. According to their production methods, geosynthetics may be classified into basic groups of woven, non-woven and knitted materials. According to their function, which is expected from the different types of geosynthetics, we distinguish geosynthetics with a filtration, separation, protection barrier, erosion control, drainage and reinforcement functions. However, the application of the geosynthetic materials is not possible without a conveniently prepared subgrade. The use of heavy machinery thus becomes an important step in the implementation of transport constructions. Without quality preparation of the surface and subgrade of the body, the effectiveness of the geosynthetics would be supressed and their life would be much shorter. This could lead to deformations and cause fatal consequences to the overall transport structure. A set of earth works, depending on the type of transport structure, precedes the laying of the geosynthetic material. In general, heavy machinery is used to handle earth in extraction or filling, removal of unsuitable sharp-edged stones and other undesirable objects, to even the surface and to compact it. The article deals with the building machines vital for the preparation of the earth body before the application of geosynthetics. At the same time, it mentions the basic types of geosynthetic materials used in transport constructions.
In Czech
Aplikace geosyntetického materiálu se stala běžnou součástí nejen v kontextu dopravních staveb. Tyto materiály jsou velice univerzální v závislosti na požadavcích na zemní konstrukce a charakteru půdy. S ohledem na jejich popularitu v provozu, výzkum a vývoj nových materiálů a inovace stávajících, probíhají tak, aby byly splněny požadavky na jejich využitelnost a byla zajištěna jejich dlouhá životnost. Podle jejich výrobních postupů, mohou být geosyntetika rozděleny do základních skupin tkaných, netkaných a pletených materiálů. Podle jejich funkce, které jsou tvořeny různymi typy geosyntetik, rozlišujeme geosyntetika s filtrací, separací, bariérní ochranou, ochranu proti korozi, odvodněním a posílenou funkcí. Aplikace geosyntetických materiálů však není možná bez vhodně připraveného podloží. Použití těžké techniky se tak stává důležitým krokem při realizaci dopravních staveb. Bez přípravy kvalitního povrchu a podloží, je účinnost geosyntetik potlačena a jejich trvání by bylo mnohem kratší. To by mohlo vést k deformacím a způsobení fatálních následků na celkovou dopravní strukturu. Systém zemních prací, v závislosti na typu dopravní struktury, předchází aplikaci geosyntetického materiálu. Obecně lze říci, že těžké stroje se používají ke zpracování zeminy při těžbě nebo plnění, odstranění nevhodných ostrých kamenů a jiných nežádoucích předmětů, k vyrovnání povrchu a jeho zkompaktnění. Článek se zabývá stavebními stroji, které jsou nezbytné pro přípravu zemního tělesa před aplikací geosyntetického materiálu. Článek zároveň uvádí základní typy geosyntetického materiálu aplikovaného v kontextu v dopravních staveb.