V originále
Objective of case studies is to demonstrate the specific character of the buildings, which are not built by using traditional construction materials. They are excavated into the geological environment as the caverns. These specific structures have a specific building construction, but they also tend to be violated by any other way than in conventional constructions. We use the geological environment in its initial in-situ form, which we are not changing. Into this environment, we are creating cavities. They usually have the same morphology as conventional buildings. Violations of these buildings have its specificity. Geological processes that led to the creation of the environment for future construction, this environment, subsequently violates. This is a tectonic process, gravity, earthquake and erosion. The case study was carried out on the church Karanlik in the region of Cappadocia in Turkey. One part of the church is fully maintained with original paintings. The second part of the church was completely destroyed. At the same time there is seen a gradual violation of the church in its preserved parts. © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Peer-review under responsibility ofthe organizing committee of WMCAUS 2016.
In Czech
Cílem případových studií je prokázat specifický charakter budovy, které nejsou postaveny použitím tradičních stavebních materiálů. Oni jsou vyhloubeny do horninového prostředí jako jeskyní. Tyto specifické struktury mají specifickou konstrukci budovy, ale také mají tendenci být porušeny jiným způsobem než u běžných staveb. Používáme horninového prostředí ve své počáteční in-situ formě, kterou se nemění. Do tohoto prostředí, vytváříme dutin. Obvykle mají stejnou morfologii jako běžné domy. Porušení těchto staveb mají svá specifika. Geologické procesy, které vedly k vytvoření prostředí pro budoucí výstavbu, toto prostředí, následně porušuje. Jedná se o tektonické proces, gravitace, zemětřesení a eroze. Případová studie byla provedena na církevní Karanlik v oblasti Kappadokie v Turecku. Jedna část kostela je plně zachována s originálními obrazy. Druhá část kostela bylo zcela zničeno. Zároveň je zde vidět postupný porušení kostela ve svých zachovaných částí. © 2016 autorů. Vydalo Elsevier Ltd. peer-review v rámci působnosti finan organizačního výboru WMCAUS 2016.