V originále
Drive with Hook´s joints is a transverse oscillating evolutive system. The spectrum of natural frequencies of relative transverse bending vibration quite considerably depends on the operating parameter of a drive, i. e. on the angular velocity of propshaft system rotation. As a result of angular velocity increasing, the values of relative vibration natural frequencies decrease. In some particular cases, the decrease is about 50 %. This fact is especially dangerous in cases of drives whose shafts speeds are during operation in the area just below the critical speeds. Then, it´s necessary to deal not only with the question of the speed resonance position, but also analyzing the dynamic deformation and other state variables in the individual sections of a shaft. The transfer-matrix method can be used also in case of rotating parts of gear pumps whose shafts make flexural oscillation during the rotation.
Česky
Pohon s Hookeovými klouby představuje příčně kmitající evolutivní systém. Spektrum vlastních frekvencí relativního příčného ohybového kmitání poměrně výrazně závisí na provozním parametru pohonu, tj. úhlové rychlosti unášivé rotace systému kloubového hřídele. Se zvyšující se úhlovou rychlostí dochází k poklesu hodnot vlastních frekvencí relativního kmitání. V některých konkrétních případech činí pokles až 50 %. Tento fakt je nebezpečný zejména u pohonů, kde se za provozu otáčky hřídelů pohybují v oblasti těsně pod kritickými otáčkami. Je pak nutné zabývat se nejenom otázkou polohy otáčkových rezonancí, ale rovněž analýzou dynamických deformací a dalších stavových veličin v jednotlivých řezech hřídele. Použitou a odladěnou metodu přenosových matic lze s výhodou použít rovněž pro rotující části zubových čerpadel, jejichž hřídele konají ohybové kmitání za rotace.