V originále
This paper focuses on agriculture, namely on Czech accounting processes within a farm business entity, and draws the attention to some of the legal standards which govern accounting and reporting both domestically and in the European Union. The Czech accounting, governed by Act No. 563/1991 Coll., on Accounting, Decree no. 500/2002 Coll. and the Czech Accounting Standards, was amended by Act No. 221/2015 Coll. and Decree 250/2015 Coll. The authors compare accounting of selected accounting operations before and after 1st January 2016 when these significant changes occurred. Particularly in terms of accounting results, they involve deletion of account groups 61 Changes in product inventory and 62 Activation, whose recognitions were moved to 58 Change in inventory from own activity and activation. Similarly, accounting for extraordinary costs and extraordinary revenues was transferred to operating and financial costs and revenues respectively. It is expected that these changes are not final, as the Czech Republic's accounting will undoubtedly be adjusted in accordance with the EU over the coming years.
In Czech
Tento článek se zaměřuje na zemědělství, a to konkrétně na české účetní procesy v zemědělském podniku, a upozorňuje na některé z právních norem, které upravují účtování a vykazování v tuzemsku a Evropské unii. České účetnictví, vymezeno zákonem číslo 563/1991 Sb., O účetnictví, vyhláškou č. 500/2002 Sb. a Českými účetními standardy, bylo novelizováno zákonem č. 221/2015 Sb. a vyhláškou 250/2015 Sb. Autoři porovnávají účetnictví vybraných účetních operací před a po 1. lednu 2016, kdy k těmto významným změnám došlo. Tyto se týkají zejména oblasti výsledkových účtů, kdy jsou zrušeny účty ve skupinách 61 Změny stavu zásob vlastní činnosti a 62 Aktivace a účtování z nich přesunuto do skupiny 58 Změna stavu zásob vlastní činnosti a aktivace. Podobně bylo účtování o mimořádných nákladech a mimořádných výnosech převedeno na provozní a finanční náklady a výnosy. Předpokládá se, že tyto změny nejsou konečné, protože účetnictví České republiky bude v příštích letech nepochybně upravováno v souladu s EU.