V originále
Indoor air quality depends on many factors, such as temperature, humidity, odours or presence of pollutants. A lot of materials used in the buildings, either as structural materials or as furnishings, are mostly the indoor air pollution sources. Interior surface materials are generally accepted as the main TVOCs emissions source. The chemical and sensory assessment of selected interior flooring materials on indoor air quality is presented within the paper. Air acceptability, odour intensity and TVOCs concentration for selected interior flooring materials (polyvinyl chloride flooring, tongue flooring and acrylic based flooring) were tested. The chemical and sensory measurements were performed in a glass test chamber. The parameters were monitored by different air change rate per hour. Chemical measurement is based on the absorbed TVOCs gas chromatography analysis. The panellists of sensory assessment consist of group of responsible persons from 20 to 38 years (35% smokers). Each approached subject assesses the odour intensity and the air acceptability. The improving of sensory assessment with increasing the air change rate was not confirmed. Conversely, the unfavourable results are improving with increasing air change rate, in the case of materials with significantly indented and porous surface.
In Czech
Kvalita vnitřního prostředí závisí na celé řadě faktorů, jako je teplota, relativní vlhkost, odéry nebo přítomnost polutantů. Současně používané konstrukční stavební materiály a materiály vybavení budov je častým zdrojem znečištění vnitřního ovzduší. Vnitřní povrchy materiálů jsou obecně známy jako hlavní zdroj emisí TVOCs. Příspěvek se věnuje chemickému a senzorickému hodnocení vybraných podlahových materiálů z hlediska kvality vnitřního prostředí. Přijatelnost vzduchu, intenzita odéru a koncentrace TVOCs jsou sledovány pro vybrané podlahové materiály (PVC, palubková podlaha a akrylátová podlaha). Hodnocení bylo provádění ve skleněné zkušební komoře při různé intenzitě výměny vzduchu (1/h). Při chemické analýze TVOCs se využívá plynová chromatografie. Senzorické hodnocení je založeno na skupině panelistů od 20 do 38 let (35 % kuřáků). Každý panelista hodnotí intenzitu odérů a přijatelnost vzduchu. Při specifických površích materiálů s příznivými charakteristikami hodnocení vnitřního prostředí není tendence jejich opětovného výrazného zlepšení při zvýšení výměny vzduchu. Naopak v případě materiálů s výrazně členitým a porézním povrchem dochází i při původně nepříznivých výsledcích k výrazným změnám a při zvýšení výměny vzduchu.