V originále
Úvodní kapitola v odborné kolektivní monografii "Jihočeský kraj v globální ekonomice“ stanovuje cíle a hypotézy, detailně se zabývá metodami využitými v analytické části, hodnotí použité zdroje a definuje základní termíny z oblasti regionální ekonomie. Zaměřuje se na zhodnocení širokého okruhu zdrojů, mimo jiné dat z Českého statistického úřadu, dalších ekonomických databází, dotazníkových šetření, rozhovorů, vnitropodnikových materiálů, denního a odborného tisku a nejnovější odborné literatury a časopiseckých studií. Metodologicky využíváme především ekonomické, statistické a historické metody.
Anglicky
The chapter “The introduction” of the expert collective monograph “The South Bohemian Region in Global Economy” defines goals and hypotheses; it pursues the methods used in the analysis part in detail; it evaluates the used sources and defines the fundamental terms of regional economy. It focuses on evaluating a broad radius of sources, including data from the Czech Statistical Office, other economic databases, questionnaire inquiry, interviews, intra-company materials, daily and expert press, and the latest expert literature and journal studies. Mostly economic, statistical and historical methods are used.